top of page

ืคื•ืจื˜ืœ ื™ื“ืข

ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื“ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžืกืข ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช

ืžืืช: ืจื– ื”ื™ื™ืคืจืžืŸ โ€“ ื™ื•ืขืฅ ื‘ื›ื™ืจ ืœื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื•ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจ BDO Digital ื•ื—ื‘ืจ ื ืฉื™ืื•ืช ื”ืœืฉื›ื”


ืจืงืข


ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ื‘ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืžื—ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืื—ื•ื–ื™ ื”ืฆืœื—ื” ื ืžื•ื›ื™ื. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ื™ ื•ื”ืžืฆื•ื™.


ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืกื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื โ€“ ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื™ืชืจ ื‘ืคืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื•ืœื ื‘ืคืŸ ื”ืื ื•ืฉื™, ืื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ื‘ืชื”ืœื™ืš, ืชืจื‘ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช ืงืฉื™ื—ื”, ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™, ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืœืงื•ื™, ื—ื•ืกืจ ืžื•ื›ื ื•ืช ืœืคืชื— ืžื•ื“ืœื™ื ืขืกืงื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืขื“ืคื” ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืขืกืงื™ ื”ืงื™ื™ื, ืžื‘ื ื” ืืจื’ื•ื ื™ ืงืฉื™ื— ื•ืœื ืžืชืื™ื, ื”ืขื“ืจ ื’ื™ื‘ื•ื™ ื•ืจืชื™ืžื” ืฉืœ ื”ื”ื ื”ืœื”, ื”ืขื“ืจ ืžื•ื‘ื™ืœ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืคื•ืจืžืœื™ ืœื”ื•ื‘ืœืช ื”ืžืกืข ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื•ืขื•ื“. ื’ื•ืจื ืืคืฉืจื™ ื ื•ืกืฃ ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ โ€“ ื”ืขื“ืจ ืžื˜ืจื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ื•ืžื“ื™ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื”, KPIโ€™s, ืžื•ืกื›ืžื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื”. ืœืขื™ืชื™ื ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ื™ืขื“ ื”ื•ื ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช. ื–ื” ืื™ื ื ื• ื”ื™ืขื“, ื–ื”ื• ื”ืืžืฆืขื™ ืœื”ืฉื’ืช ื”ื™ืขื“. ื˜ืขื•ืช ื ื•ืกืคืช ืฉืืจื’ื•ื ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื”ื•ื ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืžื“ื“ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชื•ื›ื ื” ื•ืœืชืฉืชื™ื•ืช. ื”ื™ืขื“ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืกืงื™ื™ื, ืžื“ื™ื“ื™ื ื•ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื”ื ื”ืืžืฆืขื™ ืœื”ืฉื’ืชื.


ื”ืืžื™ืจื” "ืžื” ืฉื ืžื“ื“, ืžื ื•ื”ืœ" ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืคืจื•ืค' ืคื™ื˜ืจ ื“ืจื•ืงืจ ื”ืžื ื•ื—, ืžืื‘ื•ืช ืชื•ืจืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื•ื ืœื ืืžืจ ื–ืืช ื•ื™ืฉ ื›ืืœื” ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ืืžื™ืจื” ื‘ื˜ืขื•ืช ื™ืกื•ื“ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืงื•ืฉื™ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืืžืช ื•ื”ื ื˜ื™ื” ืœืžื“ื•ื“ ืžื” ืฉืงืœ ืœืžื“ื•ื“. ืœืžืจื•ืช ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื•, ืงื™ื™ืžืช ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ืฉื”ื’ื“ืจื” ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ืžื“ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื”, Key Performance Indicators, ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืžืกื™ื™ืขืช ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื•ืขืžื™ื“ื” ื‘ื™ืขื“ื™ื. ืคืจื•ืค' ืจื•ื‘ืจื˜ ืงืคืœืŸ ืžื”ืจื•ื•ืืจื“ ื•ื“ื•ื™ื“ ื ื•ืจื˜ื•ืŸ, ืคื™ืชื—ื• ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื‘ื˜ ื”ืžืื•ื–ืŸ ื•ืจื‘ ืžื™ืžื“ื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื“ื™ื, Balanced Scorecard, ื”ื ืžืฆืืช ื›ื™ื•ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื•ืชื•ืžื›ืช ื‘ืขืžื™ื“ื” ื‘ื™ืขื“ื™ื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ.


ื•ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืžื“ื™ื“ืช ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช?

ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช, ื›ืชื”ืœื™ืš ืืจื’ื•ื ื™ ืžื•ืจื›ื‘, ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื“ื™ื ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืฆืœื—ืชื”. ืคืจื•ืค' Michael Wade, ืคืจื•ืค' ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ IMD ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ, ื‘ื™ื—ื“ ืขื Massimo Marcolivio, ืขื•ื‘ื“ Dell ื•ื‘ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืจื‘ ื‘ื”ื•ื‘ืœืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”, ื›ืชื‘ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืžืืžืจ ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืžืงื•ื•ืŸ I by IMD ื•ื›ื•ืชืจืชื• "A Taxonomy of 24 Digital Transformation KPIโ€™s" (ืœื™ื ืง https://iby.imd.org/technology/a-taxonomy-of-24-digital-transformation-kpis/). ื‘ืžืืžืจ ืžื•ืฆื’ื™ื 24 ืžื“ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื”, ื”ืžื—ื•ืœืงื™ื ืœ 4 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื™ื ืœืืจื’ื•ื ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื, ืื• ื‘ื—ืœืงื, ื‘ืžืกืข ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™.


4 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื” ืœื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช

ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ืžืฆื™ืขื™ื ืœื—ืœืง ืืช 24 ืžื“ื“ื™ ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืœ 4 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช โ€“ ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื“ื“ื™ื ืขื ื”ืคื ื™ื ืœืืจื’ื•ืŸ ืคื ื™ืžื” (Inward Facing) ื•ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื“ื“ื™ื ืขื ื”ืคื ื™ื ื”ื—ื•ืฆื” (Outward Facing). ื ืฆื™ื’ ื‘ืงืฆืจื” ืืช ืืจื‘ืขืช ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื“ื™ ื”ื”ืฆืœื—ื”:


ื™ืขื™ืœื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ืช โ€“ ืžื“ื“ื™ื ื”ืžืžื•ืงื“ื™ื ื‘ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื•ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื™ืขื™ืœื•ืช. ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื ืžืฆื ืžื“ื“ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืงื˜ื ืช ื–ืžื ื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช, ื”ืงื˜ื ื” ื•ืฆืžืฆื•ื ืชืงืœื•ืช ื•ื˜ืขื•ื™ื•ืช, ืฆืžืฆื•ื ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืชื—ื–ื•ืงื”, ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช, ืฆืžืฆื•ื ื”ื–ืžืŸ ืœื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ืžื”ืชืงืคื•ืช ืกื™ื™ื‘ืจ, ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ื›ื“'.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

  • GE Healthcare Japan

ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื‘ืจื“ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื“ื™ืžื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืื‘ื—ื•ืŸ ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœ. ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื–ืžืŸ ืžืงื‘ืœืช ื”ื–ืžื ื” ื•ืขื“ ื”ืืกืคืงื” ืžื—ื•ื“ืฉ ื•ื—ืฆื™ ืœื—ื•ื“ืฉ.

  • ื—ื‘ืจืช Airbus ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืงืคื™ ืžืฆื™ืื•ืช ืจื‘ื•ื“ื” ืœืฆืžืฆื•ื ืชืงืœื•ืช ื•ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื“ื™ื ื•ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืงื•ื• ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ื”ืจื›ื‘ื”.

  • ื—ื‘ืจืช ืฆื™ื•ื“ ื”ืกืคื•ืจื˜ Under Armor ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืขืœ ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ื‘ืคื™ืชื•ื— ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช Connected Fitness ืœืฉื™ืคื•ืจ ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื.

  • ื—ื‘ืจืช AeroFarms ื”ืžืคืชื—ืช ื—ื•ื•ืช ื—ืงืœืื™ื•ืช ื•ื•ืจื˜ื™ืงืœื™ื•ืช, ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช IoT ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืงื” ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ืข"ื™ ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื”, ืžื™ื ื•ื›ื“'. ื”ื—ื‘ืจื” ื—ืกื›ื” 95% ื‘ืฆืจื™ื›ืช ื”ืžื™ื ื•ืฉื™ืคื•ืจ ื™ื‘ื•ืœื™ื ืœืขื•ืžืช ื—ื•ื•ืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืจื’ื™ืœื•ืช.


ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื โ€“ ืžื“ื“ื™ื ื”ืžืžื•ืงื“ื™ื ื‘ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ื ื. ืžื“ื“ื™ื ืืœื” ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืจืžืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื›ืœื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื, ื›ืžื•ืช ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื ื—ืกื›ื•, ืฆืžืฆื•ื ืืจื•ืขื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ืจืžืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง, ืจืžืช ืฉื‘ื™ืขื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื”ื›ืœื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื, ืจืžืช ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืขื•ื“. ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

  • ื—ื‘ืจืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ืงื•ืกืžื˜ื™ืงื” Lโ€™Oreal ื”ื’ื™ืขื” ืœืื—ื•ื– ื’ื‘ื•ื” ืœืžืขื ื” ืคื ื™ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆ'ืื˜ื‘ื•ื˜.

  • ื—ื‘ืจืช Unilever ืคื™ืชื—ื” ืฆ'ืื˜ื‘ื•ื˜ ื‘ืฉื Una ืœืกื™ื•ืข ืœืขื•ื‘ื“ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ.


ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช - ืžื“ื“ื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ื ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืœืงื•ื—, ื›ื’ื•ืŸ ืจืžืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ื›ืœื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื, ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืœื™ื“ื™ื, ืฉืขื•ืช ืœืงื•ื— ืฉื ื—ืกื›ื• ื‘ื’ืœืœ ื”ื›ืœื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื, ืžื“ื“ื™ื ืฉื™ื•ื•ืงื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“. ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

  • ื—ื‘ืจืช Yum China ื–ื›ื™ื™ื ื™ืช ืจืฉืชื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ KFC, Pizza Hut ื• Taco Bell ื‘ืกื™ืŸ, ื”ืชืžื•ื“ื“ื” ืขื ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืžื”ื™ืจื” ื•ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื‘ื™ื ืœืชื•ืจื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ืžืกืขื“ื•ืช. ื”ื—ื‘ืจื” ืคื™ืชื—ื” ื™ื™ืฉื•ื ืžื•ื‘ื™ื™ืœ ืœื”ื–ืžื ื•ืช, ื™ื™ืฉื•ื ืฉื“ืจื›ื• ื‘ื•ืฆืขื• 200,00 ื”ื–ืžื ื•ืช ืœื™ื•ื.

  • ื”ื‘ื ืง ื”ืกื™ื ื’ืคื•ืจื™ DBS ืคื™ืชื— ืžื“ื“ ืฉืœ ืฉืขื•ืช ืœืงื•ื— ืฉื ื—ืกื›ื•,ืœื”ืฆื’ืช ืฉืขื•ืช ื”ืœืงื•ื— ืฉื ื—ืกื›ื• ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื™ื’ื™ื˜ืœ.

  • ื”ื‘ื ืง ื”ืคื•ืœื ื™ PKO Bank Polski ืคื™ืชื— ื™ื™ืฉื•ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืฆืขื™ืจื™ื, ืฉื”ืคื›ื” ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ื‘ื ืงืื™ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ื”ื ื”ื•ืกื™ืคื• ืืคืฉืจื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื•ืœืœื ืžื’ืข ื”ืžืขื‘ื“ืช ื™ื•ืชืจ ืž 30,000 ืชื ื•ืขื•ืช ื‘ื™ื•ื.


ืคื™ืชื•ื— ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืขืจืš

  • ืžื“ื“ื™ื ื”ืžืžื•ืงื“ื™ื ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืจืš ื‘ื“ืจื›ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช. ืžื“ื“ื™ื ืืœื” ืžื•ื“ื“ื™ื ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื›ื’ื•ืŸ: ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืžื•ืฆืจื™ื ื•ืขืจื•ืฆื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื”ื™ืงืฃ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืฆื•ืœื‘ื•ืช, ื”ืจื›ืฉืช ืœืงื•ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื, ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื”ื›ืœื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ืœืœืงื•ื—ื•ืช. ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

  • ื”ืขื™ืชื•ืŸ New York times ืคื™ืชื— ืชื›ื ื™ืช ืžื ื•ื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 2011 ื”ืžืืคืฉืจืช ื’ื™ืฉื” ื‘ืชืฉืœื•ื ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืœืชื•ื›ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœืขืจื•ืฅ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ (ื›ืชื‘ื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ื•ืช, ืžืฉื—ืงื™ื, ืชื›ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉื•ืœ ื•ื›ื“').ืžืื– ื”ื›ื ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืฆืžื— ืœ 7.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ื‘ 2020 ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื”ืขืจื•ืฅ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืขื‘ืจื• ืืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื‘ื“ืคื•ืก.

  • ื—ื‘ืจืช ื”ืงืคื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช illycaffe ืฉื“ืจื’ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืœืงื•ื— ื‘ืขืจื•ืฆื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื•ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ื•ืจืื• ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ 15% ื‘ื ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืœืืชืจื™ื”.

  • ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— Baloise ืคื™ืชื—ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื•ืืคืฉืจื” ืœืฉื•ืชืคื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” โ€“ ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื, ืžื‘ื˜ื—ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืกืคืงื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืขื•ื“. ื”ื—ื‘ืจื” ืจืืชื” ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ 50% ื‘ืขืกืงื™ื” ืขื ื”ืฉืงืช ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”.


ืกื™ื›ื•ื

ื”ืชืจืฉื™ื ื”ืžืฆื•ืจืฃ ืžืฆื™ื’ 24 ืžื“ื“ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืœืžื“ื™ื“ืช ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช. ืœื ื›ื•ืœื ื ื“ืจืฉื™ื. ืžื•ืžืœืฅ ืฉื›ืœ ืืจื’ื•ืŸ ื™ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืžื“ื“ื™ื ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื™ื’ืจืข ื•ื™ื•ืกื™ืฃ ืžื“ื“ื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื ืœืขื ืฃ ื•ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืกืคื™ืฆื™ืคื™.

ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืžื“ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื”, ื”ืžืžื•ืงื“ื™ื ื‘ืชืคื•ืงื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช, ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืคืจ ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืฆืœื—ืช ื”ื˜ืจื ืคืกื•ืจืžืฆื™ื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช.

bottom of page